ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА
Во времена владычества Великой Римской Империи, последняя налагала обязательства использования своего языка, которые распространялись на все завоеванные народы, более того, Рим делал все возможное, чтобы распространить свой разговорный язык, язык, который был разделен на разные «жаргоны» или регистры в зависимости от социальных классов на нем разговаривающих. Язык «вульгарный» или простолюдинный координально отличался от языка литературного писателей и образованных людей. Развитие литературного латинского языка отчетливо прослеживается в произведениях как античных авторов, так и средневековых (поскольку во времна средневековья продолжали писать на латыне), но развитие «вульгарной» латыни — разговорного языка, разумеется, не было зафиксировано ни в одном документе. И именно эта вульгарная латынь, вступая в контакт и смешиваясь с местными говорами территорий, входящих в состав и подчиняющихся Римской Империи, дала жизнь различным языкам - «романским» (т.е. присхождящим из разговорного римского языка и охарактеризованным средневековым выражением следующим образом : "romanice loqui" (римский разговорный — лат.). Изначально используемый только как исключительно разговорный язык, римский разговорный затем стал также языком письменных произведений (после 1000 н.э). Первые произведения, написанные на разговорном языке восходят к XII – XIII векам (название мест), в IX веке - некая загадка, в X веке — свидетельские показания крестьян в гражданском судебном иске между монастырем Монтекассино и неким Родельгрино Д'аквино). И лишь в XIII веке разговорный язык начинает использоваться при написании поэтических литературных произведений (в Умбрии, Ломбардии, Венето появляются литературные произведения религиозного характера; на Сицилии и в Тоскане — литературные произведения на гражданскую и любовно-лиричкскую тематику). Нужно отдать дань сицилийским поэтам при дворе Федерика II, которые попытались обработать вульгарную латынь и предать ей литературный лоск, давая возможность ее использования писателями не только на Сицилии, но и в других регионах Италии. Эта самая, «облагороженная» позднее такими великими тосканскими писателями как Данте, Петрарка, Бокаччо, вульгарная латынь, и стала впоследствии литературным итальянским языком.
